Saviez-vous que les représentations de la passion de Cervera sont les plus anciennes d’Europe?

Information de contact:

 

 

Saviez-vous que les représentations de la passion de Cervera sont les plus anciennes d’Europe?

Oficina Comarcal de la Segarra - Pg. Jaume Balmes, 3
25200, Cervera
Web: http://www.lasegarra.org/
Email: turisme@ccsegarra.cat
973 531 300 / 973 531 303

 

Partager:

 
Comparteix a facebook
Comparteix a Twitter
Compartir a Whatsapp
Envia a un amic
 Imprimir

 

 

 



  • Depuis 1481 Cervera (La Segarra) met en scène l’œuvre liturgique "Christ Mystère de Passion", une des plus anciennes représentations d’après les études faites par l’Université de La Sorbonne à Paris.
     
    À la fin du XVe siècle, il était coutume de représenter de façon populaire,  à l’église de Sainte Marie,  un Mystère de la Passion. À l’origine,  c’était les prêtres mêmes qui interprétaient tous les rôles, même les féminins. 
     
    Le Concile de Trente (1545-1563) interdit tout acte non liturgique à l’intérieur des temples. Lorsque cette disposition devint effective, les représentations de La Passion se firent à l’extérieur du temple, dans un  premier temps sur la place de la Sebolleria puis sur des scènes. Les interprètes n’étaient plus les prêtres mais les gens du village.
     
    Quand arriva le XXe siècle, les représentations eurent lieu à l’intérieur des théâtres, jusqu’à ce que la Guerre Civile espagnole mette une parenthèse obligée à la mise en scène de ces manifestations religieuses populaires traditionnelles. À la fin de la Guerre Civile, Cervera (La Segarra) se proposa de récupérer ses anciennes traditions et coutumes  parmi lesquelles, et surtout, la représentation d’un Mystère de Passion. Deux jeunes poètes locaux, Emili Rabell et Josep Mª Sarrate, écrivirent alors un nouveau texte qui, d’une part  est plus fidèle aux Évangiles et d’autre part incorpore les nouvelles techniques scénographiques. Pendant le Carême de 1940, eut lieu en première la représentation de « Christ, Mystère de Passion », qui enregistra un énorme succès. 
     
    Depuis lors, le succès a été constant ; il y a eu quelques modifications et on a  élaboré la version catalane de la Passion et la mise en scène a été largement améliorée, créant ainsi un spectacle souple et moderne, offrant une vision spectaculaire et réaliste des traditionnelles représentations de La Passion de Cervera.
     
    Chaque année, des milliers de spectateurs profitent de ces plus de 5 siècles de tradition populaire, un spectacle unique qui mobilise plus de 300 acteurs sur scène.